いつもizumiジュエリーシマノをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、移転することが決まり、８月２５日から「閉店セール」とさせていただきます。

次の店舗のオープン日がまだ決定していませんので、閉店セールの終わりや現在の店舗の終了日が
まだ決まっておりません。また決定次第皆様にお知らせいたしますので、お待ちくださいませ。

今年は創業３５周年となります。そのうち、今の店舗（おしゃれ横丁）の営業が１７年となりました。
こちらの店舗では、カフェやバールの営業、アクセサリースクールなど、楽しい思い出がいっぱいです。
また、近くに雑貨店MADOを営業していたことなど、挑戦したことがたくさんあります。

たくさんの楽しい思い出に感謝を込めて、閉店セールを開催します。
どうぞご来店くださいませ。

なお、次の店舗の場所は、小田原市栄町1-16-3　となります。

小田原駅から徒歩５分程度
スクランブル交差点、小林病院向かいのプレミスト小田原栄町というマンションの１階となります。

復興堂さん、中戸川ボタン店さんのお隣となります。
（お菓子の松坂屋さんのあった場所です）

どうぞ今後ともよろしくお願い申し上げます。

いつもありがとうございます。
今年の夏期休暇、８月中のお休みをお知らせいたします。

８月５日（土）10:30〜16:00 （営業時間短縮）
８月６日（日）〜８月１５日（火）　夏期休暇
８月２０日（日）２１日（月）２８日（月）　定休日

なお、１０月頃に移転いたしますので、現在の店は９月末頃で閉店する予定です。（最後の日はまだ未定）
つきましては、８月２５日より、閉店セールを実施いたします。

思い出のたくさんあるこのお店の最後をお楽しみいただきたく、皆様に感謝を込めて奉仕させていただきます。