いつもizumiジュエリーシマノをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、移転することが決まり、８月２５日から「閉店セール」とさせていただきます。

次の店舗のオープン日がまだ決定していませんので、閉店セールの終わりや現在の店舗の終了日が
まだ決まっておりません。また決定次第皆様にお知らせいたしますので、お待ちくださいませ。

今年は創業３５周年となります。そのうち、今の店舗（おしゃれ横丁）の営業が１７年となりました。
こちらの店舗では、カフェやバールの営業、アクセサリースクールなど、楽しい思い出がいっぱいです。
また、近くに雑貨店MADOを営業していたことなど、挑戦したことがたくさんあります。

たくさんの楽しい思い出に感謝を込めて、閉店セールを開催します。
どうぞご来店くださいませ。

なお、次の店舗の場所は、小田原市栄町1-16-3　となります。

小田原駅から徒歩５分程度
スクランブル交差点、小林病院向かいのプレミスト小田原栄町というマンションの１階となります。

復興堂さん、中戸川ボタン店さんのお隣となります。
（お菓子の松坂屋さんのあった場所です）

どうぞ今後ともよろしくお願い申し上げます。

いつもありがとうございます。
今年の夏期休暇、８月中のお休みをお知らせいたします。

８月５日（土）10:30〜16:00 （営業時間短縮）
８月６日（日）〜８月１５日（火）　夏期休暇
８月２０日（日）２１日（月）２８日（月）　定休日

なお、１０月頃に移転いたしますので、現在の店は９月末頃で閉店する予定です。（最後の日はまだ未定）
つきましては、８月２５日より、閉店セールを実施いたします。

思い出のたくさんあるこのお店の最後をお楽しみいただきたく、皆様に感謝を込めて奉仕させていただきます。

いつもご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
６月１０日に３５周年を迎えることができました。これもひとえに皆様のお支えのお陰と感謝しております。
これからも一層努力して参ります。
どうぞ末長く、当社でのお買い物や、リフォーム修理、教室事業など、ご利用くださいますよう、お願い申し上げます。

さて、３５周年を記念しまして、６月１６日（金）から７月１日（土）まで、
アニバーサリーフェアを開催します。

たくさんの特典をご用意して、お待ち申し上げます。
内容はまた追って紹介いたしますので、お待ちくださいませ。

オンラインショップにも、３５周年記念に復刻したジュエリーや新作をアップしています。
どうぞご覧くださいませ。

★オンラインショップ　https://izumi072.stores.jp
★ブログ　　http://www.plays.jp/diary/jewelry/index.html?5801

いつもお越しいただきまして、ありがとうございます。
ゴールデンウィークは、定休日に２日プラスさせていただき、以下のようになります。

２９日（土・祝）営業　１８時まで
３０日（日）定休日

５月１日（月）定休日
２日　休業
３日　休業

４日（木・祝）営業　１８時まで
５日（金・祝）営業　１８時まで
６日（土）営業１８時３０分まで

７日（日）定休日
８日（月）定休日

どうぞよろしくお願いいたします。

天使やマリア様、龍の彫刻ジュエリーで著名な、角江千代治（すみえちよじ）先生が、
今年も当店にお越しくださいます。

４月２１日（金）２２日（土）の２日間、ご滞在くださり、たくさんの先生の作品をお見せくださいます。
世界的に有名でお忙しい角江先生にお会いできるまたとない機会でございますので、
ぜひ、皆様お集まりください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

シルバージュエリーは３万円台くらいからございます。
作家様作品ですが、当店のお客様には定価より10%程度のお値引きで
提供させていただきます。
なお、お買い上げのお客様には、角江先生よりノベルティのプレゼントがあります。
お楽しみになさってくださいませ。

４月２１日（金）、２２日（土）10:30〜19:00　
※22日は18:30を最終ご入店時間とさせていただきます。